Asphalt Man
مرد جاده
نام كره اي : 아스팔트 사나이 / A-seu-pal-teu Sa-na-i
نام هاي شناخته شده : The Man on the Asphalt, The Dream Racers
16 قسمت
پخش از شبكه : SBS
سال پخش از شبكه : 1995
كيفيت خوب
زيرنويس فارسي
خب نوبت رسيد به سريالي كه مدتي
پيش بهتون وعده داديم از Lee young ae يانگوم محبوب ايراني ها ! اين
سريال با نام مرد جاده جز اولين سريال هاييه كه لي يونگ ا بازي كرده در
واقع اولين كار تلويزيوني ايشون سريال How Is Your Husband بود و بعد از
اين سريال در سريال Asphalt man بازي كرد
هنرپيشه نقش اول اين سريال آقاي لي بيونگ هون
رو ديگه فكر كنم كمتر كسي باشه تو كره و آسيا نشناسه . تا اين لحظه با
احتساب آخرين كارهاش در حدود 23 سريال و 17 فيلم بصورت هنرپيشه اصلي و
گاهي افتخاري بازي كرده جوايز مختلفي هم از جشنواره هاي مختلف گرفته كه
آخريش مربوط به فيلم يكبار در تابستان در كنار Soo ae بود
ضمن اينكه
بايد منتظر شاهكار امسال لي بيونگ هون در كنار كيم ته هي با نام Iris
باشيد كه در حال حاضر توسط مترجم جديد تيم ترجمه خانم منصوره در حال ترجمست
و اما حضور يانگوم Lee young ae
هم براي دوستدارانش جالبه ايشون در نقش دوم زن سريال در نقش خواهر لي
بيونگ هون در اين سريال بازي ميكنند . آخ كه قيافه اون زمانش رو ببينيد چه
حسي بهتون دست ميده . مخصوصا اون صحنه اول سريال كه مثل دختراي دبيرستاني
موهاشو بسته و در كنار پدرش با دو تا داداشاي فيلمش غذا ميخوره
اما در مورد خانم چوي جين شيل... خب
نميدونم چي بگم افسوس يا .. اما بعنوان كسي كه الان مرده بايد ازش به خوبي
ياد كنيم كه دستش از اين دنيا كوتاست . هنرپيشه نقش اصلي خانم سريال خانم چوي جون شيل
هستش كه متاسفانه در سال 2008 خودكشي كردند و دو بچه خودشونو تنها گذاشتند
كه در اين زمينه مردم كره خيلي از دستش شاكي بودند و تقريبا مشخص نشد چرا
اينقدر تحت فشار بود كه عليرغم داشتن بچه هاش تصميم به خودكشي گرفت .
بهرحال ما بعنوان يك انسان ازش به عناون يك هنرمند به خوبي ياد مي كنيم
از ايشون سريال Last scandal
بعنوان آخرين كارشون در سال 2008 مونده كه البته ترجمه شده و بعد از
جشنواره و احتمالا بعد از ماه محرم هر وقت وقت پيدا كردم اونو هم تقديمتون
مي كنم احتمالا با ويژه برنامه اي از چوي جون شيل اگه هنوز اعضاي ناراضي
از اين كارش پاكش نكرده باشن !
بهرحال اين سريال رو بعنوان يك اثر با ارزش و قديمي مربوط به سال 1995 تقديمتون مي كنيم
داستان سريال
دونگ جون ( با بازي آقاي لي بيونگ هون
) و دونگ سوك دو برادر هستند كه با هم رابطه اي بسيار عالي دارند . دونگ
جون علاقه به طراحي ماشين داره و ميخواد در آينده يك طراح بزرگ بشه و به
اين خاطر پدرشون سخت ازش حمايت مي كنه ولي دونگ سوك تقريبا يك آدم لات تو
محلست و معمولا دردسرسازه ! خواهر اين دو تا برادر با نام دونگ هي ( با
بازي خانم لي يونگ ا ) كسيه كه با يك فرد خارجي نظامي در اون جا با نام
مايك رابطه داره و اكثر وقتشو در اونجا در بار ميگذرونه
دونگ سوك در
مسابقه اي كه مربوط به طراحي يك ماشينه شركت مي كنه و نفر دوم ميشه اما
همين باعث آشنايي آيندش با خانم برنده نفر اول ها ريون ( با بازي خانم چوي
جون شيل ) ميشه
روياي اين دو در طراحي سرانجام به كنار هم همكار شدن در يك شركت طراحي و مهاجرت دونگ هي با مايك به آمريكا ميشه
دونگ سوك كه هميشه سر خواهرش حساسيت خاصي داشته به آمريكا پيش اون ميره و
.....
